Palabrejas y frasejas

La vida da muchas vueltas y quien sabe si algun día os encontrais de repente en una fábrica de carrocerías de coches donde se habla inglés. He aquí algunas palabrejas y frases que os podrían ser útiles para pasar desapercibidos:

tornillo = screw
destornillador = screw driver
tuerca = nut
ventosa = vacuum cup
soplar = blow
chupar = suck
carretilla elevadora = forklift
soldar = to weld
atar = to tie
cinta adesiva = tape
martillo = hammer
llave = key
valla = fence
herramienta = tool
capó = hood
puerta delantera = front door
puerta trasera = rear door
puerta del maletero = lift gate
techo = roof
techo solar = sun roof
aplicar pegamento = to glue
cable = wire
enchufar = plug
garra = gripper

¿necesitas ayuda? = need help?
¿me haces un favor? = can you do me a favour?
¿que quieres que haga? = what do you want me to do?
es hora de comer = lunch time
pausa = break
¿has visto a Mike? = have you seen Mike?
¿cómo vas hoy? = how are you doing today?
¿qué tal va eso? = how is it going?
¡me importa una mierda! = I don´t give a shit!
necesito tomarme un día libre = I need to take one day off
reprográmalo otra vez y que le den por culo = fuck it!
mídelo otra vez = measure it again
házmelo saber = let me know
vuelvo enseguida = I'll be right back
estate por aquí = stay around here
haciendo horas extras = doing overtime hours
turno de noche = nightshift
turno de día = dayshift
fichar (al entrar) = check in
fichar (al salir) = check out

Y la fórmula magistral. Lo mismo pa un roto que pa un descosido:

(verbo) + (objeto) = (verbo) + "guy"

Ejemplos:

¿Puedes empujar esa puerta? = Can you push that guy?
Vamos a cortar este tornillo = We're gonna cut this guy
¡Este jodido panel no funciona! = This fuckin' guy doesn't works!
Enchufa el portátil = Plug the guy
¡Gracias chicos! = Thank you guys