1 nov 2006

Tangerine pumpkins

Que después de salir del Mercadona tenga que ir al Carrefour porque en el Mercadona no han entendido que las clementinas no son mandarinas ya me cabrea bastante. Pero que luego en el Carrefour, en busca de las mandarinas, tenga que rebuscarlas entre montañas de calabazas con pegatinas de ojos y boca, me pone de mala hostia.

Se ve que es jalogüin y que yo soy un viejo gruñón. Menos mal que nos queda la RAE, que limpia, fija y da esplendor:
naranja clementina: Variedad de naranja mandarina, de piel más roja, sin pepitas y muy dulce.

naranja mandarina (o tangerina): Variedad que se distingue en ser pequeña, aplastada, de cáscara muy fácil de separar y pulpa muy dulce.

No hay comentarios: