La zorra licorera

Habíamos pensado Rakel y yo comprarnos una nueva tienda de campaña, y efectivamente, que le den por culo al clima de Inglaterra: nos la hemos comprado. Y para chulo mi pirulo, la nueva Quechua 3'' Air que sabemos como abrir (más que nada porque se abre sola) pero no como cerrar. Y la vamos a estrenar este mismo fin de semana.

Estamos que tiramos la casa por la ventana, oiga. Pues sí, ¿qué pasa? Y ahora me voy a tomar otra Cruzcampo caducada, de esas que vende baratas la zorra de la licorería de abajo, que por eso vende la cabrona la Cruzcampo tan barata, porque está caducada.

Kil: Eight bottles, please.
Zorra licorera: It's four pounds, please.
Kil: Hold on a second. Is this the expiration date?
Zorra licorera: Yes, it is.
Kil: Then, it means that this beer has already expired, right?
Zorra licorera: Yes, it has. But it's OK to sell.
Kil: Mmmm. Then I think I'll take just four.

¡Ahí está, Kil! ¡Con dos cojones! Haciendo valer tus derechos como consumidor. ¡Qué desvergüenza! Pretendía la tía venderme ocho botellas de cerveza caducadas. Que le compre cuatro en lugar de ocho está mucho mejor. Ni punto de comparación. Menos mal que estuve al loro.